maandag 7 oktober 2013

Gewonnen! en nog een kijkje in ons huis. Gewonnen! und noch einen kleinen Blick in unserem Haus.

Vanaf nu kan ik niet meer zeggen, dat ik echt nooit wat win (jaja geluk in de liefde hé!), want ik heb bij de Give Away van La Blomst Living  gewonnen! Zo leuk en zo handig, nu ik met frisse tegenzin zo ontzettend veel te poetsen heb in de "nieuwe" winkel! Dank je wel lieve Linda, voor dit superleuke cadeau!
Ab heute kann ich nicht mehr sagen, dass ich nie etwas gewinne (jaja Glück in der Liebe), weil ich beim Give away von La Bomst Living gewonnen habe. Super und so brauchbar , gerade wo ich jetzt soviel im neuen Laden zu putzen habe (was ich gar nicht mag!). Danke, liebe Linda, für dieses tolle Geschenk!

Hierbij nog een klein kijkje in onze woonkamer. Ik heb op de lampenkap een "lampenrokje"  (zo leuk woord) gedaan. Voor mijn stijl bijna te romantisch, maar vind het ook wel wat hebben met de stoere deur erachter!







Hiermit auch noch einen kleinen Blick in unserem Wohnzimmer. Ich habe über den Lampenschirm einen Lampenrock (so nennt man das bei uns, finde dieses Wort zu witzig) gemacht. Für meinen Stil fast zu romantisch, aber finde ich im Moment irgendwie auch gut!